legal challenges religious policies